¿Desear buena suerte a los cantantes de ópera ó de zarzuela?

Question

Mirko · Accepted Answer

justamente, amiga, se les debe desear ´merde´ ( francés), cuya traducción, obviamente, comprenderás. Por las mismas razones que a los bailarines se les dice ´ rómpete una pierna´, a guisa de ´suerte´ . Son tradiciones del mundo del arte, algunas muy graciosas tales como la de no tejer en los camerinos o no utilizar el color amarillo, encontrar un clavo torcido en el escenario antes de salir a escena, todas ellas que al común de la gente les llamaría la atención, pero que los artistas tienen muy en cuenta y que jamás dejan de cumplir. Un abrazo

Mirko

luis070597 · Answer

Supersticion.

Por lo pronto diles que se rompan una pierna.

Anónimo · Answer

A todos los artistas en general, antes de salir a escena, se les desea ´mucha miierda´.

Hay quienes explican que esto se debe a que antiguamente, en París, sólo podían permitirse ir al teatro las personas de la clase pudiente, que acudían al mismo en coche de caballo. Entonces, si en la puerta del teatro había gran cantidad de “miierda”, significaba que el teatro estaría lleno, o lo que puede suponer mucho éxito.

Anónimo · Answer

Esta curiosa expresión [´mucha ******´] asociada al mundo del espectáculo, y más en concreto al teatro, en todas sus vertientes, tiene su origen desde los tiempos en los que para ir al teatro se usaba los coches tirados por caballos. Si había mucho estiércol en el suelo, era señal de que muchos caballos habían ido hasta la puerta del teatro, y por lógica, habría muchos espectadores viendo la obra.