¿tengo que pagar derechos de autor?

Question

Legend_Kite · Accepted Answer

Debes distorcionar el nombre. Ya habrás visto en muchos mangas que usan maru 〇 para tapar un kana del nombre (es como un piiiii de censura), o los distorcinan como ニンタンドウ　en lugar de 任天堂.

Si quieres usar el nombre tal cual, debes pedir autorización a la editorial, y usualmente se pone al pié de la página los respectivos copyright (lo he visto en algunos manga como otariiman)

Aksumi_kat · Answer

osea como que los personajes se pongan a hablar de sailor moon o sean fans digamos de naruto?

Por lo que he visto la mayoría de los autores tienden a alterar los nombres, es decir como: ´Soy fan de sailor beta´ o ´Me voy a vestir del ninja de la aldea del tronco´ o cuando hablan dicen: me gusta nar****to -de fondo una imagen censurada del ninja o una que haga entender el tema-

Porque imagino que ir hasta japón o informarse de cómo pagar los derechos o simplemente obtener los permisos de series extranjeras sería casi incosteable para un manga independiente.

Si · Answer

No entiendo por qué mejor no te inventas un estilo propio y ya.

Anónimo · Answer

tienes en ejemplo en shin chan,que dice salilor mufun y así distorsiona el nombre de verdad:)

Salud2s

Suerte

Bye Bye

¿Tengo que pagar derechos de autor?